Les meilleurs pantalons de randonnée pour femmes de 2025 : le choix de notre expert

Avec un pantalon de randonnée ou un legging de randonnée de qualité, vous pouvez littéralement aller partout. Ces modèles polyvalents sont très confortables sur tous les types de terrains. 

Dries : « L’Engadin vous assurera un confort inégalé. Du trekking dans les fjords norvégiens à la promenade sous le soleil des landes, ce pantalon vous accompagnera dans toutes vos activités de plein air. Le tissu est léger mais résistant, agréable au toucher et légèrement rafraîchissant pendant les efforts intenses. Le tissu extensible, les genoux préformés et la taille réglable vous garantiront une liberté de mouvement optimale. »

Dries : « Par temps frais, ce pantalon softshell coupe-vent apportera de la chaleur en plus. Vous n’aurez pas non plus à craindre les averses, car la technologie Texashield Stretch rend le pantalon Geigelstein déperlant. Son tissu extensible, sa coupe spéciale et ses genoux préformés vous garantiront une grande liberté de mouvement. Et cerise sur le gâteau, ce pantalon sèche et évacue rapidement la transpiration. Il est disponible en trois longueurs différentes : courte, regular et longue. »

Des conditions météo extrêmes aux terrains difficiles et peu accessibles, vous pourrez toujours compter sur ces pantalons de randonnée pour des performances optimales.

Dries : « Le Fjällräven Karla Pro est un pantalon de randonnée qui vous permet de passer facilement d’une balade en forêt à une randonnée en montagne. Sa coupe ample, son tissu G-1000 robuste et ses poches bien placées en font un pantalon idéal pour les longues journées en plein air par temps variable. »

Dries : « Le pantalon de randonnée Runbold IV de Mammut est conçu pour les femmes qui aiment relever des défis. Il est léger et souple, mais aussi étonnamment résistant. Dans les montées raides et les descentes rapides, le tissu extensible dans les 4 sens accompagne sans effort chaque mouvement du corps et sèche en un rien de temps. Le choix parfait pour les adeptes des longues randonnées actives pour qui le confort compte autant que les performances. »

Dries : « Le pantalon de randonnée Holdsteig signé Jack Wolfskin est destiné à celles qui aiment passer leurs journées dehors, quel que soit le temps. Le tissu extensible TEXADRI CORE STRETCH PLAIN protègera des intempéries, tout en assurant respirabilité et souplesse. Un pantalon de haute qualité ! »

Les pantalons coupe-vent ou softshell sont agréables à porter par temps frais et venteux ou en cas de pluie légère. Le vent peut refroidir plus vite que vous ne le pensez !

Dries : « L’Activate Thermic de Jack Wolfskin est un excellent pantalon de randonnée : doux à l’intérieur, coupe-vent à l’extérieur. Il vous gardera donc bien au chaud. Je le recommande vivement pour les treks par temps froid. »

Dries : « Le pantalon de randonnée Adventure Softshell d’Ayacucho est conçu pour les femmes qui ne laissent pas la météo automnale ou hivernale les arrêter. Son tissu softshell offre un juste équilibre entre protection et liberté de mouvement. De plus, il sèche très vite après une averse. »

Que ce soit lors d’une promenade dans un paysage hivernal féérique en Belgique ou en vacances à la neige en montagne, vous apprécierez la chaleur et le confort qu’offre un pantalon de randonnée chaud.

Dries : « Le pantalon de randonnée Ascona Warm de la marque Schöffel est très léger et souple, tout en offrant la protection idéale contre le vent, la pluie et le froid lors des journées de randonnée froides. Cela en fait le pantalon idéal pour les randonnées hivernales, car il est également anti-transpirant et vous garantira donc un confort accru tout au long de la journée. »

Dries : « Le pantalon de randonnée Runbold Winter de Mammut vous accompagnera tout au long de l’hiver. Le softshell à 3 couches avec doublure en polaire vous protègera du froid et de la neige, et les fermetures éclair latérales assureront une bonne ventilation, si nécessaire, lors de vos randonnées ou sorties d’escalade. Le parfait allié dans les conditions de randonnée difficiles. »

Un pantalon de randonnée coupe-vent et imperméable est indispensable lors des jours de pluie ! Voici des modèles respirants qui vous garderont au sec et vous permettront de randonner en tout confort.

Dries : « Ce pantalon de pluie avec membrane intégrée est conçu pour vous garder au sec les jours de pluie. Il est à la fois imperméable, coupe-vent et respirant. Avec sa colonne d’eau de 15 000 mm, vous resterez au sec même en cas de forte averse. Les fermetures éclair jusqu’aux genoux permettront d’enfiler et d’enlever facilement l’Adventure Rain Trousers II par-dessus vos chaussures de randonnée. Il est également doté de détails réfléchissants pour une meilleure visibilité. »

Dries : « Le Torrentshell 3L de Patagonia est un pantalon de pluie sur lequel vous pourrez compter, même lorsqu’il pleuvra à verse pendant des heures. Le matériau H2No à 3 couches est robuste mais étonnamment respirant, ce qui vous évitera de transpirer. Un pantalon fiable qui peut s’enfiler et s’enlever rapidement lorsque le temps change. Il est également disponible dans différentes longueurs. »

Dries : « Le pantalon de randonnée Parana de Jack Wolfskin réunit le meilleur des deux mondes : la doublure en polaire vous tiendra au chaud, tandis que le matériau extérieur Texapore Pro vous gardera au sec sous la neige ou la pluie. »

Dans le froid glacial et les bourrasques de vent, vous devez pouvoir compter sur votre équipement. Ces pantalons de randonnée sont particulièrement chauds, coupe-vent et déperlants, et vous permettront de vous déplacer confortablement, même dans des conditions extrêmes.

Dries : « Le pantalon Idun Wns Pants 2 de la marque Didriksons est parfait pour les femmes qui s’aventurent là où le vent ne cesse jamais de souffler : par exemple, les fjords, la Laponie, les régions polaires, la Côte par temps hivernal... La couche extérieure est 100 % imperméable et coupe-vent et ne crée aucune sensation de rigidité. Grâce aux guêtres intégrées, vous serez prêt à affronter n’importe quelle tempête. »

Dries : « Si vous partez bientôt en expédition dans le Grand Nord, n’oubliez pas de mettre le pantalon de randonnée Glen Waterproof Fleece Lined d’Ayacucho sur la liste de vos indispensables pour vos randonnées en raquettes, vos balades en traîneau à huskys et vos promenades par des températures négatives. La doublure en polaire vous gardera bien au chaud même si vous restez immobile pendant de longs moments, et la couche extérieure imperméable ne laissera passer ni la neige ni la pluie. »